Mesin Bubut CNC Tipe Swiss
Pusat pembubutan CNC multi-sumbu untuk produksi kompleks, portofolio komprehensif kami dirancang untuk kinerja optimal.
Keandalan, dan nilai yang luar biasa. Jelajahi solusi kami dan temukan mesin yang sempurna untuk meningkatkan kemampuan pembubutan Anda.
■Perkenalan
Berbeda dengan mesin bubut CNC konvensional, mesin tipe Swiss mengadopsi pengumpanan batang kontinu dan mampu menyelesaikan berbagai proses dalam satu kali pengaturan, termasuk pembubutan, perataan permukaan, penggilingan samping, pengeboran, penyadapan, dan pemotongan. Jika dilengkapi dengan sumbu C/Y, perkakas aktif, dan sub-spindel, mesin ini dapat melakukan pemesinan gabungan depan dan belakang secara simultan. Dengan dukungan untuk penghubung 3–8 sumbu, mesin ini memberikan kekakuan tinggi, respons dinamis yang sangat baik, dan pengulangan yang superior—ideal untuk komponen yang membutuhkan konsistensi dimensi yang ketat, koaksialitas, dan efisiensi produksi massal.
Mesin bubut tipe Swiss unggul dalam pemesinan komponen presisi berdiameter kecil, panjang, dan sangat kompleks secara stabil. Mesin ini sangat cocok untuk komponen dengan rasio panjang terhadap diameter yang tinggi, dimensi mikro, atau integrasi proses yang berat. Aplikasi tipikal meliputi perangkat medis, konektor elektronik, komponen otomotif, instrumentasi, komponen mikro kedirgantaraan, dan pembuatan poros presisi tinggi. Sebagai teknologi kunci dalam manufaktur presisi modern, mesin bubut CNC tipe Swiss memainkan peran penting dalam produksi otomatis bervolume tinggi.
Mesin Bubut CNC Tipe Swiss
Teknologi Swiss, 5/6 Sumbu, Untuk Benda Kerja Mikro Miniatur
Seri BL-CSL075/076 adalah mesin bubut otomatis tipe Swiss ultra-presisi yang dirancang khusus untuk benda kerja mikrominiatur berukuran 1-10 mm. Dengan memanfaatkan teknologi Swiss yang canggih, seri ini dirancang untuk industri di mana presisi ekstrem adalah hal yang mutlak.
● Pemesinan Sistem Ganda Independen:Sumbu X1/Y1 dan X2/Y2 dapat beroperasi secara independen, memungkinkan pembubutan kasar dan halus secara bersamaan untuk memaksimalkan efisiensi.
●Kemampuan Kecepatan Ultra Tinggi:Spindel utama standar memiliki 4 alat radial aktif, dengan spindel elektro berkecepatan tinggi tanpa sikat opsional yang mampu mencapai 60000 rpm.
●Fleksibilitas Pengaturan Cepat:Operator dapat beralih antara mode "bantalan pemandu tetap" dan "bantalan pemandu putar" dalam waktu sekitar 15 menit untuk menyesuaikan dengan panjang bagian yang berbeda.
●Presisi dan Stabilitas:Seri ini memiliki spindel elektro terintegrasi dengan presisi tinggi dan bantalan super presisi NSK, yang mencapai akurasi pemosisian berulang sebesar 0,003 mm.
Mesin Bubut CNC Swiss 3 Sumbu, Teknologi Jepang, Spindel Tunggal
Seri BL-CSL123/203/263 adalah mesin bubut tipe Swiss 3 sumbu spindel tunggal yang difokuskan pada produksi komponen ramping berkecepatan tinggi dan hemat biaya yang tidak memerlukan pemesinan bagian belakang.
●Desain 3-Axis yang Efisien:Dengan berfokus pada satu spindel dengan total 3 sumbu, seri mesin bubut Swiss ekonomis ini menawarkan struktur sederhana dengan distorsi yang sangat rendah dan kekakuan yang tinggi.
● Presisi Terbukti:Meskipun merupakan solusi yang hemat biaya, mesin Swiss spindel tunggal ini mempertahankan pergeseran spindel ≤2μm dan menggunakan bantalan kelas NSK/NTN P4 premium.
● Output Kecepatan Tinggi:Spindel utama dapat mencapai hingga 10000 rpm (untuk model CSL203/263), sehingga sangat efisien untuk komponen pengikat standar yang diproduksi secara massal.
● Otomatisasi yang Andal:Jika dipasangkan dengan pengumpan batang otomatis, mesin bubut CNC Swiss 3 sumbu ini menjadi lini produksi tanpa lelah untuk poros dan pin berukuran kecil yang presisi.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5 Sumbu
BL-CSL125 adalah mesin bubut tipe Swiss 5 sumbu dengan dua spindel yang dioptimalkan untuk produksi benda kerja berdiameter kecil dengan efisiensi tinggi, khususnya yang berukuran sedang. Mesin ini menggabungkan teknologi Jepang dengan struktur yang kokoh untuk menghasilkan output dengan presisi tinggi.
● Multitasking Terintegrasi:Seri ini mencapai penggabungan pembubutan, penggilingan, dan pengeboran melalui alat dan sumbu aktif yang dipasang di samping.
● Konstruksi dengan Kekakuan Tinggi:Dibuat dengan besi cor pasir resin Meehanite dan melalui proses penuaan, mesin ini menawarkan stabilitas panas yang tinggi dan distorsi minimal.
● Desain Spindel yang Canggih:Dilengkapi dengan spindel elektro terintegrasi dengan bantalan kelas NSK/NTN P4, memastikan spindel tetap stabil.
● Daya Kompak:Dengan daya spindel utama 1,5 kW dan kecepatan maksimum 10.000 rpm, alat ini memberikan rasio torsi-kecepatan yang ideal untuk komponen kecil.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5 Sumbu
Seri BL-CSL205/265 mewakili standar untuk produksi serbaguna dan bervolume tinggi dari benda kerja poros yang presisi dan ramping. Mengadopsi teknologi dan struktur Jepang, seri ini menggunakan komponen kelas atas dari Jerman, Jepang, dan Taiwan.
● Performa Spindel Ganda 5/6 Sumbu:Konfigurasi spindel ganda memungkinkan pengerjaan komprehensif komponen kompleks dalam satu kali pengaturan.
● Teknik Presisi:Dilengkapi dengan spindel elektro terintegrasi berpresisi tinggi dan jalur pemandu linier THK/PMI untuk mempertahankan ketelitian yang unggul.
● Kapasitas Luas:Mendukung diameter batang yang dapat dikerjakan dengan mesin hingga 20mm (CSL205) atau 26mm (CSL265).
● Komponen yang Andal:Seri ini menggabungkan komponen listrik Schneider dan komponen pneumatik Airtac untuk keandalan tingkat industri.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5/6 Sumbu, Tipe Tugas Berat
Seri "H" adalah evolusi tugas berat dari mesin bubut tipe Swiss BLIN, yang dirancang khusus untuk kebutuhan kekakuan tinggi dan pemesinan 5/6 sumbu yang kompleks. Seri ini adalah pilihan ideal untuk material yang menuntut dan geometri yang kompleks.
● Penghubung 6-Axis Tingkat Lanjut:Model CSL206H dan 266H memiliki sumbu Y2, yang memungkinkan pengerjaan bagian belakang yang kompleks dan koordinasi multi-sumbu.
● Peningkatan Kekakuan Struktural:Dengan menggunakan besi cor Meehanite yang berat, seri ini meminimalkan getaran selama pemotongan berat, mendukung akurasi pengulangan hingga 0,003 mm.
● Spindel Ganda yang Bertenaga:Dilengkapi dengan spindel elektro presisi tinggi dengan daya (Syntec), dirancang untuk menangani paduan yang lebih keras dan laju pengangkatan yang lebih besar.
● Peralatan Lengkap:Mendukung beragam alat aktif radial dan aksial, memungkinkan operasi permukaan dan sisi yang rumit.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5/6 Sumbu
Sebagai "Titan" dari jajaran produk BLIN, seri ini dirancang untuk pemesinan presisi skala besar dengan kapasitas batang maksimum 32/38mm, menawarkan stabilitas yang tak tertandingi untuk aplikasi tugas berat.
● Kapasitas Maksimum:Dirancang khusus untuk poros yang lebih besar dan ramping, mendukung diameter batang hingga 32mm (CSL325/326) atau 38mm (CSL385/386).
● Stabilitas Ekstrem:Bodi besi cor Meehanite yang kokoh dan rel pemandu presisi tinggi JAPAN THK memastikan pemotongan yang stabil bahkan pada beban maksimum.
● Performa Daya Tinggi:Dilengkapi dengan spindel elektrik dan alat radial bertenaga untuk menangani pengeboran dan penggilingan berdiameter besar.
● Konfigurasi 6-Axis yang Serbaguna:Model CSL326/386 menyertakan sumbu Y2 sebagai konfigurasi standar untuk pemesinan sinkronisasi yang canggih.
■Daftar Mesin
Teknologi Swiss, 5/6 Sumbu, Untuk Benda Kerja Mikro Miniatur
Seri BL-CSL075/076 adalah mesin bubut otomatis tipe Swiss ultra-presisi yang dirancang khusus untuk benda kerja mikrominiatur berukuran 1-10 mm. Dengan memanfaatkan teknologi Swiss yang canggih, seri ini dirancang untuk industri di mana presisi ekstrem adalah hal yang mutlak.
● Pemesinan Sistem Ganda Independen:Sumbu X1/Y1 dan X2/Y2 dapat beroperasi secara independen, memungkinkan pembubutan kasar dan halus secara bersamaan untuk memaksimalkan efisiensi.
●Kemampuan Kecepatan Ultra Tinggi:Spindel utama standar memiliki 4 alat radial aktif, dengan spindel elektro berkecepatan tinggi tanpa sikat opsional yang mampu mencapai 60000 rpm.
●Fleksibilitas Pengaturan Cepat:Operator dapat beralih antara mode "bantalan pemandu tetap" dan "bantalan pemandu putar" dalam waktu sekitar 15 menit untuk menyesuaikan dengan panjang bagian yang berbeda.
●Presisi dan Stabilitas:Seri ini memiliki spindel elektro terintegrasi dengan presisi tinggi dan bantalan super presisi NSK, yang mencapai akurasi pemosisian berulang sebesar 0,003 mm.
Mesin Bubut CNC Swiss 3 Sumbu, Teknologi Jepang, Spindel Tunggal
Seri BL-CSL123/203/263 adalah mesin bubut tipe Swiss 3 sumbu spindel tunggal yang difokuskan pada produksi komponen ramping berkecepatan tinggi dan hemat biaya yang tidak memerlukan pemesinan bagian belakang.
●Desain 3-Axis yang Efisien:Dengan berfokus pada satu spindel dengan total 3 sumbu, seri mesin bubut Swiss ekonomis ini menawarkan struktur sederhana dengan distorsi yang sangat rendah dan kekakuan yang tinggi.
● Presisi Terbukti:Meskipun merupakan solusi yang hemat biaya, mesin Swiss spindel tunggal ini mempertahankan pergeseran spindel ≤2μm dan menggunakan bantalan kelas NSK/NTN P4 premium.
● Output Kecepatan Tinggi:Spindel utama dapat mencapai hingga 10000 rpm (untuk model CSL203/263), sehingga sangat efisien untuk komponen pengikat standar yang diproduksi secara massal.
● Otomatisasi yang Andal:Jika dipasangkan dengan pengumpan batang otomatis, mesin bubut CNC Swiss 3 sumbu ini menjadi lini produksi tanpa lelah untuk poros dan pin berukuran kecil yang presisi.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5 Sumbu
BL-CSL125 adalah mesin bubut tipe Swiss 5 sumbu dengan dua spindel yang dioptimalkan untuk produksi benda kerja berdiameter kecil dengan efisiensi tinggi, khususnya yang berukuran sedang. Mesin ini menggabungkan teknologi Jepang dengan struktur yang kokoh untuk menghasilkan output dengan presisi tinggi.
● Multitasking Terintegrasi:Seri ini mencapai penggabungan pembubutan, penggilingan, dan pengeboran melalui alat dan sumbu aktif yang dipasang di samping.
● Konstruksi dengan Kekakuan Tinggi:Dibuat dengan besi cor pasir resin Meehanite dan melalui proses penuaan, mesin ini menawarkan stabilitas panas yang tinggi dan distorsi minimal.
● Desain Spindel yang Canggih:Dilengkapi dengan spindel elektro terintegrasi dengan bantalan kelas NSK/NTN P4, memastikan spindel tetap stabil.
● Daya Kompak:Dengan daya spindel utama 1,5 kW dan kecepatan maksimum 10.000 rpm, alat ini memberikan rasio torsi-kecepatan yang ideal untuk komponen kecil.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5 Sumbu
Seri BL-CSL205/265 mewakili standar untuk produksi serbaguna dan bervolume tinggi dari benda kerja poros yang presisi dan ramping. Mengadopsi teknologi dan struktur Jepang, seri ini menggunakan komponen kelas atas dari Jerman, Jepang, dan Taiwan.
● Performa Spindel Ganda 5/6 Sumbu:Konfigurasi spindel ganda memungkinkan pengerjaan komprehensif komponen kompleks dalam satu kali pengaturan.
● Teknik Presisi:Dilengkapi dengan spindel elektro terintegrasi berpresisi tinggi dan jalur pemandu linier THK/PMI untuk mempertahankan ketelitian yang unggul.
● Kapasitas Luas:Mendukung diameter batang yang dapat dikerjakan dengan mesin hingga 20mm (CSL205) atau 26mm (CSL265).
● Komponen yang Andal:Seri ini menggabungkan komponen listrik Schneider dan komponen pneumatik Airtac untuk keandalan tingkat industri.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5/6 Sumbu, Tipe Tugas Berat
Seri "H" adalah evolusi tugas berat dari mesin bubut tipe Swiss BLIN, yang dirancang khusus untuk kebutuhan kekakuan tinggi dan pemesinan 5/6 sumbu yang kompleks. Seri ini adalah pilihan ideal untuk material yang menuntut dan geometri yang kompleks.
● Penghubung 6-Axis Tingkat Lanjut:Model CSL206H dan 266H memiliki sumbu Y2, yang memungkinkan pengerjaan bagian belakang yang kompleks dan koordinasi multi-sumbu.
● Peningkatan Kekakuan Struktural:Dengan menggunakan besi cor Meehanite yang berat, seri ini meminimalkan getaran selama pemotongan berat, mendukung akurasi pengulangan hingga 0,003 mm.
● Spindel Ganda yang Bertenaga:Dilengkapi dengan spindel elektro presisi tinggi dengan daya (Syntec), dirancang untuk menangani paduan yang lebih keras dan laju pengangkatan yang lebih besar.
● Peralatan Lengkap:Mendukung beragam alat aktif radial dan aksial, memungkinkan operasi permukaan dan sisi yang rumit.
Teknologi Jepang, Spindel Ganda, 5/6 Sumbu
Sebagai "Titan" dari jajaran produk BLIN, seri ini dirancang untuk pemesinan presisi skala besar dengan kapasitas batang maksimum 32/38mm, menawarkan stabilitas yang tak tertandingi untuk aplikasi tugas berat.
● Kapasitas Maksimum:Dirancang khusus untuk poros yang lebih besar dan ramping, mendukung diameter batang hingga 32mm (CSL325/326) atau 38mm (CSL385/386).
● Stabilitas Ekstrem:Bodi besi cor Meehanite yang kokoh dan rel pemandu presisi tinggi JAPAN THK memastikan pemotongan yang stabil bahkan pada beban maksimum.
● Performa Daya Tinggi:Dilengkapi dengan spindel elektrik dan alat radial bertenaga untuk menangani pengeboran dan penggilingan berdiameter besar.
● Konfigurasi 6-Axis yang Serbaguna:Model CSL326/386 menyertakan sumbu Y2 sebagai konfigurasi standar untuk pemesinan sinkronisasi yang canggih.
■Aplikasi Industri
Perangkat Medis Mikro-Invasif
Komponen ultra-halus untuk stent vaskular, file saluran akar gigi, dan sekrup tulang miniatur (diameter 10 mm).
Horologi Kelas Atas
Memanfaatkan akar teknologi Swiss untuk memproses komponen jam tangan ultra-presisi seperti poros roda gigi mikro dan poros pegas rambut.
Konektor Mikroelektronik
Probe miniatur untuk modul komunikasi 5G dan pin tengah untuk antarmuka transmisi kecepatan tinggi, menggunakan spindel kecepatan tinggi untuk memastikan hasil akhir permukaan yang superior dalam pemesinan lubang mikro.
■Keunggulan Utama Manufaktur Logam Presisi
✔Menyelesaikan berbagai proses pemesinan dalam satu kali pengaturan—pembubutan, penggilingan, pengeboran, penyadapan, dan pemotongan—sehingga sangat mengurangi waktu siklus.
✔Menghasilkan presisi dan konsistensi tinggi, cocok untuk industri otomotif, medis, kedirgantaraan, elektronik, dan industri komponen presisi umum.
✔Mengurangi waktu non-pemotongan dan meminimalkan operasi sekunder. Penggabungan multi-sumbu dan pemesinan gabungan yang disinkronkan secara signifikan meningkatkan efisiensi lini produksi.
✔Teknologi osilasi servo (pemecah serpihan) memastikan kontrol serpihan yang andal, menjaga kualitas permukaan dan stabilitas dimensi bahkan saat mengerjakan material yang sulit.
Butuh Bantuan dalam Memilih?
Diskusikan aplikasi spesifik, material, dan anggaran Anda dengan para insinyur berpengalaman kami.
Kami akan membantu Anda mengkonfigurasi mesin yang ideal untuk memenuhi tujuan produksi Anda.
■Solusi dari BLIN MACHINERY
Mesin bubut CNC tipe Swiss BLIN dirancang untuk komponen presisi mikro, produksi massal efisiensi tinggi, dan pemesinan poros panjang dan ramping. Struktur kepala geser menjaga benda kerja tetap sangat dekat dengan bushing pemandu selama pemotongan, secara fundamental meningkatkan kekakuan dan stabilitas sekaligus mencapai tingkat presisi yang tidak dapat ditandingi oleh mesin bubut CNC konvensional.
Mesin-mesin ini dapat dikonfigurasi dengan sumbu C/sumbu Y, perkakas aktif, dan sub-spindel, memungkinkan pemesinan gabungan depan dan belakang secara lengkap pada satu mesin—benar-benar "penjepitan sekali untuk semua proses". Dikombinasikan dengan pengumpan otomatis, magasin batang, dan sistem pemuatan/pembongkaran robotik, mesin bubut BLIN mendukung operasi berkelanjutan tanpa gangguan dan manufaktur tanpa awak sepenuhnya, menjadikannya ideal untuk produksi volume menengah hingga tinggi.
Teknologi osilasi servo (pemecah serpihan) opsional secara efektif mencegah kusutnya serpihan saat memproses material seperti baja tahan karat, paduan tembaga, dan paduan titanium, memastikan pembuangan serpihan yang stabil dan kualitas permukaan yang sangat baik. Bahkan selama produksi berkecepatan tinggi dan berdurasi panjang, mesin mempertahankan kinerja pemesinan yang konsisten.
■Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa perbedaan antara mesin bubut tipe Swiss dan mesin bubut konvensional?
Perbedaan mendasar terletak pada metode gerak dan tata letak strukturnya. Mesin bubut konvensional mengandalkan rotasi benda kerja sementara alat potong bergerak untuk melakukan pemesinan. Namun, mesin bubut tipe Swiss menggunakan struktur "benda kerja bergerak" yang unik. Benda kerja berputar sambil secara bersamaan bergerak pada sumbu Z di bawah dukungan bushing pemandu, sementara sistem alat diatur di sekitar spindel untuk mencapai keterkaitan multi-sumbu dan pemesinan gabungan. Perbedaan struktural ini secara langsung menentukan kemampuan dan efisiensinya.
Mesin bubut konvensional cocok untuk pengerjaan sederhana, presisi rendah, dan proses tunggal. Mesin bubut tipe Swiss, yang didukung oleh kekakuan tinggi, beberapa alat penggerak daya, dan sistem pengambilan benda kerja otomatis spindel ganda, dapat menyelesaikan pembubutan, penggilingan, pengeboran, penyadapan, dan pemotongan dalam satu kali pengaturan. Mesin ini ideal untuk komponen berukuran kecil, kompleks, dan presisi tinggi dalam produksi massal dan berkelanjutan.Bagaimana cara memilih mesin bubut CNC tipe Swiss yang tepat?
Kuncinya adalah mencocokkan persyaratan proses Anda secara akurat. Mulailah dengan mengidentifikasi karakteristik material, kompleksitas bagian (seperti apakah diperlukan sub-spindel dan perkakas listrik untuk pemesinan gabungan), dan kebutuhan akurasi tingkat mikron. Selanjutnya, fokuslah pada perangkat keras inti mesin—kecepatan dan stabilitas spindel, konfigurasi dudukan pahat, dan kekakuan mesin—yang secara langsung memengaruhi efisiensi pemesinan, presisi, dan stabilitas jangka panjang.
Kami mengkhususkan diri dalam mesin CNC tipe Swiss kelas atas dan menawarkan solusi yang sepenuhnya disesuaikan. Para ahli kami memberikan panduan pemilihan model secara personal berdasarkan komponen spesifik Anda, mulai dari perencanaan konfigurasi hingga optimasi proses, untuk memastikan kinerja mesin yang maksimal. Hubungi kami untuk solusi khusus yang paling hemat biaya guna meningkatkan produksi Anda.Komponen apa saja yang cocok untuk mesin bubut tipe Swiss?
Mesin bubut tipe Swiss sangat cocok untuk:
•Komponen poros yang panjang dan ramping (pin, poros bantalan, baut)
• Komponen presisi berdiameter kecil (konektor elektronik, komponen perangkat medis, suku cadang otomotif miniatur)
• Komponen terintegrasi yang memerlukan beberapa operasi penyelesaian (pembubutan, pengeboran, penggilingan, penyadapan, dan pemotongan)
Jika produk Anda menggunakan bahan baku berupa batangan dan memerlukan beberapa operasi, mesin bubut tipe Swiss dapat menyelesaikan semuanya dalam satu kali pengaturan.Apakah mesin bubut tipe Swiss cocok jika kita memiliki jumlah produksi kecil dan banyak variasi komponen?
Mesin bubut tipe Swiss unggul dalam produksi suku cadang standar dalam jumlah menengah hingga besar. Untuk produksi dalam jumlah sangat kecil dengan pergantian komponen yang sering, waktu pengaturan dapat memengaruhi efisiensi. Solusinya meliputi:
• Perlengkapan modular dan perpustakaan alat
•Peralatan yang dapat diganti dengan cepat
• Sistem pengumpan batang fleksibel / sistem manajemen material
Optimalisasi ini membantu mengurangi waktu peralihan, sehingga mesin bubut tipe Swiss cocok bahkan untuk produksi fleksibel dalam jumlah kecil hingga menengah.Bagaimana cara kerja mesin bubut tipe Swiss?
Mesin bubut tipe Swiss, juga dikenal sebagai mesin bubut otomatis kepala geser, beroperasi berdasarkan prinsip di mana benda kerja berputar dan bergerak secara aksial, sementara pahat tetap terpasang pada dudukan pahat untuk melakukan pemotongan radial atau aksial. Tidak seperti mesin bubut tradisional di mana pahat bergerak dan benda kerja tetap diam, batang material pada mesin bubut tipe Swiss dijepit oleh spindel dan bergerak sepanjang sumbu Z bersama seluruh kepala mesin, sehingga memberikan gerakan umpan.
Desain ini menawarkan kekakuan yang sangat tinggi untuk pengerjaan bagian-bagian yang ramping, secara efektif mencegah pembelokan dan memungkinkan akurasi tingkat mikron.
Selama proses pemesinan, sistem pengumpanan batang yang lengkap sangat penting—pengumpan batang mendorong material secara tepat ke dalam spindel, dan dengan sub-spindel yang menangani pemesinan sisi belakang, semua proses dapat diselesaikan dalam satu kali pengaturan.
Kami tidak hanya menyediakan mesin bubut tipe Swiss berperforma tinggi, tetapi juga pengumpan batang yang sesuai dan solusi otomatisasi lengkap untuk memastikan efisiensi dan stabilitas. Hubungi kami kapan saja untuk konfigurasi terbaik sesuai kebutuhan produksi Anda.
■Kategori Produk Lainnya
Telepon
+86-18858060617
Hak Cipta © 2026 NINGBO BLIN MACHINERY CO., LTD. Semua hak dilindungi undang-undang. disimpan
